In Kooperation mit der Hochschule fĂŒr Angewandte Sprachen des SDI MĂŒnchen suchen wir Kandidaten (w/m) zur Ausbildung als Ăbersetzer/innen fĂŒr die Sprachrichtung aus dem Deutschen ins Englische. Die Stelle ist am Standort MĂŒnchen zu besetzen, Studienbeginn ist Oktober 2018 oder zu weiteren Studienbeginnterminen des SDI.
Bereits im FrĂŒhjahr 2017 erschien mit der âISO 18587, Translation services â Post-editing of machine translation output â Requirementsâ eine Norm in englischer Fassung zum Thema Post-Editing. Ein Jahr spĂ€ter wurde endlich die deutsche Fassung als âDIN ISO 18587, UÌbersetzungsdienstleistungen â Posteditieren maschinell erstellter UÌbersetzungen â Anforderungenâ veröffentlicht.
Auch wenn wir in diesem Jahr nicht als Aussteller auf der FrĂŒhjahrstagung vertreten sind, möchten wir Sie auf zwei interessante FachvortrĂ€ge aufmerksam machen.