Ăber unsere MT-Erfahrungen haben wir zuletzt im November bei einem Tekom-Vortrag berichtet. Nun wollen wir unseren internen MT-Spezialisten, Bernd MĂŒnt, zu Wort kommen lassen. Hier seine Antworten auf unsere Fragen: beo ist (Ende 2018) von der statistischen auf die neuronale MT umgestiegen. Was waren die BeweggrĂŒnde fĂŒr beo, von der statistischen auf die neuronale MT umzusteigen? Kurz gesagt: Die Hoffnung auf weitere QualitĂ€tsverbesserungen. Bei der statistischen MT sind wir auch[...]
Tag: Post editing
Die Arbeitswerkbank fĂŒr fremdsprachliche Dokumentationen ist lang geworden, komplex, mit vielen Beteiligten in unterschiedlichen Firmen und BĂŒros, alles natĂŒrlich elektronisch, zu höchster QualitĂ€t und geliefert am Besten vorgestern! Wir hören immer wieder von unseren Kunden: Machen Sie auch Projektmanagement beim Kunden vor Ort? Schulen Sie auf TM-Systeme? Können Sie uns ein Konzept entwickelt, damit unsere heterogenen TerminologiebestĂ€nde besser verwaltet werden?